⒈ 不敢說(shuō)話(huà)或想說(shuō)而說(shuō)不出話(huà)。
例瞠目結(jié)舌。
張口結(jié)舌。
英tongue-tied;
⒈ 不敢講話(huà)。
引《文選·陸機(jī)＜謝平原內(nèi)史表＞》：“鉗口結(jié)舌，不敢上訴所天。”
李善 注引《慎子》：“臣下閉口，左右結(jié)舌。”
《漢書(shū)·李尋傳》：“及京兆尹 王章 坐言事誅滅，智者結(jié)舌，邪偽并興，外戚顓命，君臣隔塞。”
唐 杜甫 《秋日荊南述懷三十韻》：“結(jié)舌防讒柄，探腸有禍胎。”
續(xù)范亭 《中山圖書(shū)館落成紀(jì)念》詩(shī)：“仁者結(jié)舌，智者側(cè)目，積威之下，無(wú)可為力。”
⒉ 猶結(jié)巴。
引林紓 《閩中新樂(lè)府·村先生》：“童子讀書(shū)尚結(jié)舌，便將大義九經(jīng)説。”
⒈ 因恐懼或理屈智竭而說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
引《漢書(shū)·卷七五·李尋傳》：「及京兆尹王章坐言事誅滅，智者結(jié)舌。」
例如：「他被人逼問(wèn)得張嘴結(jié)舌，答不上話(huà)來(lái)。」