⒈ 房屋的主要立面;尤指有裝飾的入口。
英frontispiece;
⒉ 城門(mén)附近的地方。
英the vicinity of a city gate;
⒊ 商店的門(mén)面。
英the facade of a shop; shop front;
⒈ 方言。城門(mén)附近的地方。
引老舍 《駱駝祥子》六:“剛走到門(mén)臉上,燈光下走來(lái)個(gè)四十多歲的男人。”
老舍 《抓藥》:“門(mén)臉上擠著好多人,巡警們?cè)谒耐馊χ?二頭 顧不得看熱鬧,照直朝城門(mén)洞走。”
⒉ 商店的門(mén)面。
引老舍 《正紅旗下》九:“風(fēng)少,灰土少,正好油飾門(mén)面,發(fā)了財(cái)?shù)匿亼?hù)的匾額與門(mén)臉兒都添上了上新的色彩。”
《小說(shuō)月報(bào)》1981年第6期:“這是一家小旅店。小小的門(mén)臉,豎著一排排老式的客房。”
⒊ 泛指住家的門(mén)面。
引《人民日?qǐng)?bào)》1991.8.2:“在 北京城 里,走進(jìn)曲曲彎彎的小胡同,經(jīng)常有些不起眼的門(mén)臉兒刻上幾行不起眼的說(shuō)明。”
⒋ 借指店鋪。
引鄧友梅 《煙壺》九:“若真拿這幾十兩銀子作本,擺個(gè)小攤兒,開(kāi)個(gè)小門(mén)臉兒,未見(jiàn)得不能混口棒子面吃。”
⒈ 城門(mén)附近,稱(chēng)為「門(mén)臉」。
近門(mén)面
⒉ 商店的門(mén)面,稱(chēng)為「門(mén)臉」。