⒈ 世代相傳;祖?zhèn)鳌?/p>
英be handed down through generations;
⒈ 世代相傳;世代相傳下來(lái)的。
引《莊子·天下》:“舊法世傳之史尚多有之?!?br />宋 沉作喆 《寓簡(jiǎn)》卷十:“吾自高僧,世傳種花?!?br />老舍 《二馬》第三段三:“伊牧師 不很贊成這個(gè)辦法,本著他的 英國(guó) 世傳實(shí)利主義,他很愿意叫他的兒女學(xué)點(diǎn) 中國(guó) 話,將來(lái)回國(guó)或者也是掙錢(qián)的一條道兒?!?/span>
⒉ 猶世系。
引《史記·匈奴列傳》:“自 淳維 以至 頭曼 千有餘歲,時(shí)大時(shí)小,別散分離,尚矣,其世傳不可得而次云?!?/span>
⒊ 世上傳說(shuō)。
引晉 干寶 《搜神記》卷一:“寧封子,黃帝 時(shí)人也。世傳為 黃帝 陶正?!?br />明 張居正 《雜著》:“世傳虹能飲澗,信然。”
清 王端履 《重論文齋筆錄》卷八:“世傳 化州 桔樹(shù),乃仙人 羅辨 種於石龍腹上?!?/span>
⒈ 世代相傳。
引《后漢書(shū)·卷三七·桓榮傳》:「郁中子焉,能世傳其家學(xué)。」
德語(yǔ)von einer Generation auf die n?chste vererben (V)?