詞語(yǔ)解釋

逃席[ táo xí ]

⒈  宴會(huì)中途不辭而別離去。

英leave a feast without leave;

引證解釋

⒈  宴會(huì)中途不辭而去。

引唐 元稹 《黃明府詩(shī)》序：“有一人后至，頻犯語(yǔ)令，連飛十二觥，不勝其困，逃席而去。”
《紅樓夢(mèng)》第二八回：“放著酒不喝，兩個(gè)人逃席出來(lái)，干甚么？”
清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》：“眾聞之，無(wú)不赧然，如芒在背，多有逃席而去者。”

國(guó)語(yǔ)辭典

逃席[ táo xí ]

⒈  宴飲中，因怕別人勸酒，于是不終席而去。

引《通俗常言疏證·飲食·逃席》引《醉鄉(xiāng)日月》：「酒徒有逃席之病，棄之如脫屣。」

英語(yǔ)to leave a banquet (without taking one's leave)?