⒈ 嘮叨不休。
例病到這樣,一天還要受他們的絮聒?!痘ㄔ潞邸?/span>
英chattering;
⒉ 麻煩人。
例絮聒他人。
英bother;
⒈ 亦作“絮咶”。亦作“絮刮”。嘮叨;吵鬧。
引元 張鳴善 《普天樂(lè)·嘲西席》曲:“先生道學(xué)生琢磨,學(xué)生道先生絮聒,館東道不識(shí)字由他?!?br />元 柯丹丘 《荊釵記·合巹》:“不費(fèi)老安人的心, 錢 宅也沒(méi)有人來(lái),止有 張姑媽 送親,他恰有些絮刮,不要聽(tīng)他?!?br />《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》:“女兒 多福 又怕羞,不好來(lái)勸,任他絮咶個(gè)不耐煩,方才罷休。”
沙汀 《還鄉(xiāng)記》九:“徐開(kāi)金 兩夫婦正在火堆邊絮聒不休的互相抱怨?!?/span>
⒈ 說(shuō)話喋喋不休,使人厭煩。元·石君寶也作「聒絮」。
引《曲江池·第二折》:「我本懶的去,爭(zhēng)奈我這虔婆絮聒殺人,無(wú)計(jì)奈何,須索跟他走一遭?!?br />《金瓶梅·第五一回》:「只見(jiàn)廂房?jī)?nèi)點(diǎn)著燈,大姐和經(jīng)濟(jì)正在里面絮聒,說(shuō)不見(jiàn)了銀子。」
近嘮叨
反靜默
⒉ 麻煩別人。
引《喻世明言·卷九·裴晉公義還原配》:「你得財(cái)賣女,卻又瞞過(guò)三十萬(wàn),強(qiáng)來(lái)絮聒,是何道理?」
《紅樓夢(mèng)·第六二回》:「二奶奶說(shuō)了:多謝姑娘們給他臉,不知過(guò)生日給他些什么吃,只別忘了二奶奶,就不來(lái)絮聒他了?!?/span>
英語(yǔ)noisy prattle, to chatter loudly