⒈
例夏蟲(chóng)不可以語(yǔ)于冰者,篤于時(shí)也。——《莊子·秋水》
哂夏蟲(chóng)之疑冰?!獙O綽《游天臺(tái)山賦》
英ignorant and doubtful;
⒉ 引例中“夏蟲(chóng)”指生長(zhǎng)在夏天的昆蟲(chóng),天一冷就死去,因此不知冰為何物,卻主觀地懷疑冰的存在,故用以喻無(wú)知而妄加臆斷。
⒈ 謂夏生秋死之蟲(chóng)不知冰為何物。后遂以“疑冰”喻淺薄無(wú)知而自以為是。
引《莊子·秋水》:“夏蟲(chóng)不可以語(yǔ)於冰者,篤於時(shí)也?!?br />《文選·孫綽<游天臺(tái)山賦>》:“哂夏蟲(chóng)之疑冰,整輕翮而思矯?!?br />李善 注:“言淺近小智,同乎夏蟲(chóng)?!?br />清 王夫之 《張子正蒙注·大心》:“以小緣大,以末緣本,其不能窮,而謂之幻妄,真所謂疑冰者與!”