⒈ 帶有特定字體或尺寸的鉛字表面。
英typeface;
⒉ 文字表面上的意思(不是含蓄在內(nèi)的意義)
英literal;
⒈ 文句中的字眼。
引宋 陸韶 《詞旨·詞說(shuō)》：“周清真 之典麗， 姜白石 之騷雅， 史梅溪 之句法， 吳夢(mèng)窻 之字面，取四家之所長(zhǎng)，去四家之所短。”
明 謝榛 《四溟詩(shī)話》卷三：“《古詩(shī)十九首》，平平道出，且無(wú)用工字面，若秀才對(duì)朋友説家常話，略不作意。”
魯迅 《偽自由書(shū)·再談保留》：“最近的例，則如各報(bào)章上，‘?dāng)场剑妗剑畟巍剑車?guó)’呀，用得沸反盈天……誰(shuí)料得到‘某機(jī)關(guān)通知：御侮要重實(shí)際，逆敵一類過(guò)度刺激字面，無(wú)裨實(shí)際，后宜屏用’。”
⒉ 文字表面上的意義。
⒈ 文句中所用的字眼。
引明·謝榛《四溟詩(shī)話·卷三》：「古詩(shī)十九首，平平道出，且無(wú)用工字面。」
⒉ 文字表面的意義。
例如：「要將一本書(shū)讀得融會(huì)貫通，除了了解字面意義外，更應(yīng)深究其內(nèi)涵。」
英語(yǔ)literal, typeface
德語(yǔ)buchst?blich, w?rtlich (Adj)?
法語(yǔ)littéral