詞語解釋

動(dòng)魄驚心[ dòng pò jīng xīn ]

⒈  震動(dòng)內(nèi)心，令人感動(dòng)或驚訝。

英hair-raising; soul-stirring; shake one to the core;

引證解釋

⒈  形容使人感受很深，震動(dòng)很大。

引清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷三：“秀水 所稱，光彩煥發(fā)，動(dòng)魄驚心。”
毛澤東 《為皖南事變發(fā)表的命令和談話》：“道路相告，動(dòng)魄驚心。”
郭沫若 《羽書集·發(fā)揮大無畏的精神》：“我們?nèi)w的國民正合力在用自己的血……寫作動(dòng)魄驚心的光芒萬丈的偉大的詩篇。”

國語辭典

動(dòng)魄驚心[ dòng pò jīng xīn ]

⒈  形容所受震撼很大，感受極深。也作「驚魂動(dòng)魄@@@驚心動(dòng)魄」。

例如：「那場山崩飛沙走石，令人動(dòng)魄驚心。」

英語shaking one to the core (idiom)?; extremely disturbing, shattering, hair-raising