⒈ 預(yù)備性或試驗(yàn)性的略圖或文本。
例他讓別人寫(xiě)了一個(gè)講話稿子，自己拿去修改。
英sketch; draft;
⒉ 著作的底稿。
例這篇稿子是誰(shuí)寫(xiě)的？
英manuscript copy; original text;
⒊ 心里的計(jì)劃。
例我心里還沒(méi)個(gè)準(zhǔn)稿子。
英plan; idea;
⒈ 模樣；樣子。
引《紅樓夢(mèng)》第二九回：“我看見(jiàn)哥兒的這個(gè)形容身段，言談舉動(dòng)，怎么就和當(dāng)日國(guó)公爺一個(gè)稿子！”
⒉ 稿件。
引魯迅 《偽自由書(shū)·航空救國(guó)三愿》：“所以銀行家說(shuō)貯蓄救國(guó)，賣稿子的說(shuō)文學(xué)救國(guó)，畫(huà)畫(huà)兒的說(shuō)藝術(shù)救國(guó)，愛(ài)跳舞的說(shuō)寓救國(guó)于娛樂(lè)之中。”
巴金 《滅亡》第七章：“下一期你有什么稿子給我？”
⒈ 詩(shī)文、圖畫(huà)的草稿。
引《紅樓夢(mèng)·第四二回》：「叫他照著這圖樣刪補(bǔ)著立了稿子。」
⒉ 寫(xiě)好的詩(shī)文。
引《紅樓夢(mèng)·第四八回》：「他們聽(tīng)見(jiàn)咱們起詩(shī)社，求我把稿子給他們瞧瞧。」
⒊ 樣子。
引《紅樓夢(mèng)·第二九回》：「我看見(jiàn)哥兒的這個(gè)形容身段，言談舉動(dòng)，怎么就同當(dāng)日國(guó)公爺一個(gè)稿子。」
⒋ 主意、計(jì)劃。
例如：「這件事該怎么做，我心里已經(jīng)有稿子了。」
英語(yǔ)draft of a document, script, manuscript, mental plan, precedent
德語(yǔ)Pr?judiz, Pr?zedenzfall (S)?
法語(yǔ)manuscrit, article