詞語解釋

某甲[ mǒu jiá ]

⒈  稱人的代詞。多用于避諱、設言或失名等。

⒉  自稱之代詞。

引證解釋

⒈  稱人的代詞。多用于避諱、設言或失名等。

引三國 魏 嵇康 《家誡》：“一旦事敗，便言某甲昔知吾事，以宜備之深也。”
《三國志·魏志·崔琰傳》“南陽 許攸” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》：“﹝ 許攸 ﹞至呼 太祖 小字，曰：‘某甲，卿不得我，不得 冀州 也。’”
南朝 梁 任昉 《宣德皇后令》：“今遣某位某甲等，率茲百辟，人致其誠?！?/span>

⒉  自稱之代詞。

引《五燈會元·曹洞宗·佛日本空禪師》：“杭州 佛日本空 禪師，初游 天臺山 ……參 夾山，纔入門，見維那。那曰：‘此間不著后生。’師曰：‘某甲不求掛搭，暫來禮謁和尚。’”
宋 陳善 《捫虱新話·悟百丈不昧因果》：“百丈 凡參次，有一老人常隨眾聽法。眾人退，老人亦退。忽一日不退。 百丈 遂問：‘而前立者復是何人？’老人曰：‘某甲非人也?！?/span>

國語辭典

某甲[ mǒu jiǎ ]

⒈  稱呼別人的代詞。

引《文選·任昉·為齊明帝讓宣城郡公第一表》：「謹附某官某甲，奉表以聞?！?/span>

⒉  自稱的代詞。

引《景德傳燈錄·卷六·洪州百丈山懷海禪師》：「速道將來，溈山云：某甲不道，請和尚道?！?/span>

英語somebody, certain individual

法語quelqu'un, une certaine personne