⒈ 軍營(yíng)的帳幕。
例帷幄之謀。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書(shū)》
英army tent;
⒉ 又如：運(yùn)籌帷幄。
⒊ 宮中的帷幕。
英heavy curtain in court;
⒈ 指室內(nèi)懸掛的帳幕，帷幔。
引《韓非子·喻老》：“天下無(wú)道，攻擊不休，相守?cái)?shù)年不已，甲胄生蟣蝨，燕雀處帷幄，而兵不歸。”
漢 司馬相如 《長(zhǎng)門(mén)賦》：“飄風(fēng)迴而起閨兮，舉帷幄之襜襜。”
《新五代史·晉臣傳·吳巒》：“會(huì)天大寒，﹝ 巒 ﹞裂其帷幄以衣士卒。”
明 何景明 《擬古》詩(shī)：“凄風(fēng)舉帷幄，素月流中房。”
⒉ 指帝王。天子居處必設(shè)帷幄，故稱。
引《梁書(shū)·外戚傳下·孝成趙皇后》：“前皇太后與昭儀俱侍帷幄，姊弟專寵錮寢。”
三國(guó) 魏 曹植 《冬至獻(xiàn)襪頌表》：“情繫帷幄，拜表奉賀。”
《舊唐書(shū)·王琚傳》：“琚 在帷幄之側(cè)，常參聞大政，時(shí)人謂之‘內(nèi)宰相’，無(wú)有比者。”
明 方孝孺 《傳經(jīng)齋記》：“侍從帷幄，輔導(dǎo)儲(chǔ)后。”
⒊ 借指天子近側(cè)或朝廷。
引宋 王安石 《辭免使相判江寧府第二表》：“帷幄七年，再陪國(guó)論。”
宋 陸游 《中原父老見(jiàn)使者多揮涕感其事作絕句》：“公卿有黨排 宗澤，帷幄無(wú)人用 岳飛。”
⒋ 指天子決策之處或?qū)浀哪桓④妿ぁ?/p>
引《史記·太史公自序》：“運(yùn)籌帷幄之中，制勝於無(wú)形。”
三國(guó) 魏 曹操 《請(qǐng)?jiān)龇廛鲝怼罚骸肮湃松嗅♂⒅?guī)，下攻拔之力。”
清 李寅 《書(shū)鄴侯傳》詩(shī)：“衣白山人現(xiàn)宰官，每參帷幄繫安危。”
魯迅 《而已集·魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》：“所以他（指 曹操 ）帷幄里面，方士文士就特別地多。”
⒌ 指謀臣或謀畫(huà)之任。
引《后漢書(shū)·郎顗傳》：“豈獨(dú)陛下倦於萬(wàn)機(jī)，帷幄之政有所闕歟？”
李賢 注：“帷幄，謂謨謀之臣也。”
唐 杜甫 《謁先主廟》詩(shī)：“遲暮堪帷幄？飄零且釣緍。”
⒈ 簾幕、帷幔。
引《文選·司馬相如·長(zhǎng)門(mén)賦》：「飄風(fēng)回而起閨兮，舉帷幄之襜襜。」
《新五代史·卷二九·晉臣傳·吳巒傳》：「巒善撫士卒，會(huì)天大寒，裂其帷幄以衣士卒，士卒皆愛(ài)之。」
⒉ 軍旅中的帳幕。
引《漢書(shū)·卷一·高帝紀(jì)下》：「運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外。」
明·李玉《占花魁·第二三出》：「誰(shuí)人慣馬能征戰(zhàn)？誰(shuí)居帷幄能籌筭？」
⒊ 帝王宮室的帳幕。
引《漢書(shū)·卷九七·外戚傳下·孝成趙皇后傳》：「前皇太后與昭儀俱侍帷幄，姊弟專寵錮寢。」
《舊唐書(shū)·卷一〇六·王琚傳》：「琚在帷幄之側(cè)，常參聞大政，時(shí)人謂之『內(nèi)宰相』。」
德語(yǔ)Feldlager, Armeezelt, Zelt (S, Mil)?
法語(yǔ)tente militaire